Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 35.2 - Water Withdrawal and Protection Regulation
Section 69
Disposition versions
69. The vulnerability of surface water used for category 1 water withdrawals must be rated as high, medium or low by the person responsible for withdrawals, for each of the following indicators, defined in Schedule IV:
(1) physical integrity of the withdrawal site;
(2) vulnerability to microorganisms;
(3) vulnerability to fertilizers;
(4) vulnerability to turbidity;
(5) vulnerability to inorganic substances;
(6) vulnerability to organic substances.
