Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2, r. 35.2 - Water Withdrawal and Protection Regulation

Section 66
Disposition versions

Full text
66. In addition to the prohibition provided for in section 32, the construction of a drilling site to operate an underground reservoir is prohibited in the outer protection zone for category 1 or 2 groundwater withdrawals.
O.C. 696-2014, s. 66; S.Q. 2022, c. 10, s. 115.
66. In addition to the prohibition provided for in section 32, the construction of a drilling site to explore for or produce petroleum, natural gas or brine, or to explore for or operate an underground reservoir, and the performance of a stratigraphic survey, is prohibited in the outer protection zone for category 1 or 2 groundwater withdrawals.
O.C. 696-2014, s. 66.
© Gouvernement du Québec