Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 35.2 - Water Withdrawal and Protection Regulation
Section 61
Disposition versions
61. The construction of a facility to store animal waste or a building for raising livestock is prohibited
(1) less than 100 m from the bacteriological protection zone for a category 1 or 2 groundwater withdrawal with a vulnerability rating of medium or high;
(2) in the intermediate bacteriological protection zone of a category 3 groundwater withdrawal with a vulnerability rating of medium or high.
This section does not apply to fish farms.
