Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 35.2 - Water Withdrawal and Protection Regulation
Section 35
Disposition versions
35. (Revoked).
O.C. 696-2014, s. 35; 871-2020O.C. 871-2020, s. 131.
35. At the end of the survey, the stratigraphic survey hole must be plugged over its entire length, under the supervision of a professional, to prevent fluids migrating from one geological formation to another.
The professional must be informed of the problems that arose during the survey and the measures taken to correct the situation.
