Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 35.2 - Water Withdrawal and Protection Regulation
Section 22
Disposition versions
22. A groundwater withdrawal facility used to supply water for human consumption must be designed with materials suitable for drinking water supply systems.
It must be cleaned and disinfected before being operated to eliminate any possibility of water contamination. The same applies to any accessory equipment installed more than 2 days after the cleaning and disinfection of the water withdrawal facility.
