Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 32 - Regulation respecting hazardous materials
Section 103
Disposition versions
103. Where the disposal operations are permanently terminated, the operator shall send immediately to the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks a notice confirming the date of closure of the final disposal site.
Within 6 months from the date of closure of the final disposal site, the operator shall send to the Minister a closure report prepared by a qualified and independent professional attesting to
(1) the working order, the efficiency and reliability of the equipment and systems with which the disposal site is equipped; and
(2) the conformity of the disposal site with the requirements of this Regulation or of the authorization.
Where applicable, the report shall specify any cases of non-compliance with the provisions of this Regulation or the authorization and shall indicate the corrective measures to be taken.
103. Where the disposal operations are permanently terminated, the operator shall send immediately to the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks a notice confirming the date of closure of the final disposal site.
Within 6 months from the date of closure of the final disposal site, the operator shall send to the Minister a closure report prepared by a qualified and independent professional attesting to
(1) the working order, the efficiency and reliability of the equipment and systems with which the disposal site is equipped; and
(2) the conformity of the disposal site with the requirements of this Regulation or of the permit.
Where applicable, the report shall specify any cases of non-compliance with the provisions of this Regulation or the permit and shall indicate the corrective measures to be taken.
