Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 29 - Regulation respecting halocarbons
Section 51
Disposition versions
51. A person who sells or supplies halocarbons must ensure that the person or enterprise wishing to purchase or otherwise obtain halocarbons holds a labour force environmental qualification attestation issued in accordance with this Chapter or employs a person who is the holder of such an attestation.
The first paragraph does not apply to the sale of halocarbons between halocarbon manufacturers or distributors and retailers.
51. A person who sells or supplies halocarbons must ensure that the person or enterprise wishing to purchase or otherwise obtain halocarbons holds a labour force environmental qualification attestation issued or recognized in accordance with this Chapter or employs a person who is the holder of such an attestation.
The first paragraph does not apply to the sale of halocarbons between halocarbon manufacturers or distributors and retailers.
