Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 28.2 - Snow, road salt and abrasives management Regulation
Section 11
Disposition versions
11. The operator of a storage and handling centre for road salt and abrasives must enter the following information in a register:
(1) the results of the water sampling conducted in accordance with paragraph 2 of section 10;
(2) the dates of the visual inspections of the storage, handling and loading areas carried out in accordance with paragraph 3 of section 10, the observations and, where applicable, the measures taken to maintain or repair the facilities.
The operator must retain the information entered in the register for a minimum 5-year period after the date on which it is entered. The information must be provided to the Minister on request.
In force: 2020-12-31
11. The operator of a storage and handling centre for road salt and abrasives must enter the following information in a register:
(1) the results of the water sampling conducted in accordance with paragraph 2 of section 10;
(2) the dates of the visual inspections of the storage, handling and loading areas carried out in accordance with paragraph 3 of section 10, the observations and, where applicable, the measures taken to maintain or repair the facilities.
The operator must retain the information entered in the register for a minimum 5-year period after the date on which it is entered. The information must be provided to the Minister on request.
