12. The Minister uses the guarantee provided by the operator of a facility in all cases where the operator, despite a notice to remedy the failure, refuses or fails to execute an obligation with which the operator must comply under the Environment Quality Act (chapter Q-2) or its regulations.
The guarantee may be used to pay or reimburse expenses related to the performance of the obligation involved.