Q-2, r. 26 - Agricultural Operations Regulation

Section 43.5 Disposition versions

2023-12-18

43.5. A monetary administrative penalty of $1,000 in the case of a natural person or $5,000 in other cases may be imposed on any person who fails

(1)  to prohibit livestock from having access to a watercourse, lake or pond, or to a 3 m strip along or around them in accordance with the second paragraph of section 4;

(2)  to have a watertight storage facility for a raising site with liquid or solid manure management in accordance with the first paragraph of section 9;

(3)  to comply with the conditions provided for in section 9.1 for storing solid manure piles in a cultivated field;

(4)  to comply with the conditions set in section 9.3 for storing solid manure piles near a farm building;

(5)  to take every measure to prevent or stop any overflow or leakage from a storage facility in accordance with section 14;

(6)  to comply with the conditions related to spreading or establish an agro-environmental fertilization plan provided for in section 22;

(7)  (paragraph revoked);

(8)  (paragraph revoked);

(9)  to comply with the conditions set out in the third or fourth paragraph of section 50.3 for crop cultivation on a portion of land referred to in subparagraph 5 of the second paragraph of that section;

(9.1)  to comply with the conditions set in section 50.3.2 for crop cultivation in the sites referred to in that section;

(9.2)  to implement the mitigation measures referred to in section 50.3.3 where required under that section;

(10)  to comply with the conditions for moving a cultivated parcel provided for in section 50.4.

O.C. 671-2013, s. 7; I.N. 2019-12-01; O.C. 871-2020, s. 6; O.C. 1596-2021, s. 88; O.C. 983-2023, s. 3.

2022-03-01

43.5. A monetary administrative penalty of $1,000 in the case of a natural person or $5,000 in other cases may be imposed on any person who fails

(1)  to prohibit livestock from having access to a watercourse, lake or pond, or to a 3 m strip along or around them in accordance with the second paragraph of section 4;

(2)  to have a watertight storage facility for a raising site with liquid or solid manure management in accordance with the first paragraph of section 9;

(3)  to comply with the conditions provided for in section 9.1 for storing solid manure piles in a cultivated field;

(4)  to comply with the conditions set in section 9.3 for storing solid manure piles near a farm building;

(5)  to take every measure to prevent or stop any overflow or leakage from a storage facility in accordance with section 14;

(6)  to comply with the conditions related to spreading or establish an agro-environmental fertilization plan provided for in section 22;

(7)  (paragraph revoked);

(8)  (paragraph revoked);

(9)  to comply with the prohibition of cultivation provided for in the first paragraph of section 50.3;

(10)  to comply with the conditions for moving a cultivated parcel provided for in section 50.4.

O.C. 671-2013, s. 7; I.N. 2019-12-01; O.C. 871-2020, s. 6; O.C. 1596-2021, s. 88.

2020-12-31

43.5. A monetary administrative penalty of $1,000 in the case of a natural person or $5,000 in other cases may be imposed on any person who fails

(1)  to prohibit livestock from having access to watercourses and bodies of water and their riparian strip in accordance with the second paragraph of section 4;

(2)  to have a watertight storage facility for a raising site with liquid or solid manure management in accordance with the first paragraph of section 9;

(3)  to comply with the conditions provided for in section 9.1 for storing solid manure piles in a cultivated field;

(4)  to comply with the conditions set in section 9.3 for storing solid manure piles near a farm building;

(5)  to take every measure to prevent or stop any overflow or leakage from a storage facility in accordance with section 14;

(6)  to comply with the conditions related to spreading or establish an agro-environmental fertilization plan provided for in section 22;

(7)  (paragraph revoked);

(8)  (paragraph revoked);

(9)  to comply with the prohibition of cultivation provided for in the first paragraph of section 50.3;

(10)  to comply with the conditions for moving a cultivated parcel provided for in section 50.4.

O.C. 671-2013, s. 7; I.N. 2019-12-01; O.C. 871-2020, s. 6.

2019-12-01

43.5. A monetary administrative penalty of $1,000 in the case of a natural person or $5,000 in other cases may be imposed on any person who fails

(1)  to prohibit livestock from having access to watercourses and bodies of water and their riparian strip in accordance with the second paragraph of section 4;

(2)  to have a watertight storage facility for a raising site with liquid or solid manure management in accordance with the first paragraph of section 9;

(3)  to comply with the conditions provided for in section 9.1 for storing solid manure piles in a cultivated field;

(4)  to comply with the conditions set in section 9.3 for storing solid manure piles near a farm building;

(5)  to take every measure to prevent or stop any overflow or leakage from a storage facility in accordance with section 14;

(6)  to comply with the conditions related to spreading or establish an agro-environmental fertilization plan provided for in section 22;

(7)  to give a declaration of compliance to the Direction de l’analyse et de l’expertise in the region where the project is situated within the time prescribed, in the cases and on the conditions provided for in the first, second, third or fourth paragraph of section 39;

(8)  to give a declaration of compliance to the director of the Direction de l’analyse et de l’expertise in the region where the raising site is situated in accordance with the conditions provided for in the first or second paragraph of section 40;

(9)  to comply with the prohibition of cultivation provided for in the first paragraph of section 50.3;

(10)  to comply with the conditions for moving a cultivated parcel provided for in section 50.4.

O.C. 671-2013, s. 7; I.N. 2019-12-01.

2013-07-18

43.5. A monetary administrative penalty of $1,000 in the case of a natural person or $5,000 in other cases may be imposed on any person who fails

(1)  to prohibit livestock from having access to watercourses and bodies of water and their riparian strip in accordance with the second paragraph of section 4;

(2)  to have a watertight storage facility for a raising site with liquid or solid manure management in accordance with the first paragraph of section 9;

(3)  to comply with the conditions provided for in section 9.1 for storing solid manure piles in a cultivated field;

(4)  to comply with the conditions set in section 9.3 for storing solid manure piles near a farm building;

(5)  to take every measure to prevent or stop any overflow or leakage from a storage facility in accordance with section 14;

(6)  to comply with the conditions related to spreading or establish an agro-environmental fertilization plan provided for in section 22;

(7)  to give a project notice to the Direction de l’analyse et de l’expertise in the region where the project is situated within the time prescribed, in the cases and on the conditions provided for in the first, second, third or fourth paragraph of section 39;

(8)  to give a project notice to the director of the Direction de l’analyse et de l’expertise in the region where the raising site is situated in accordance with the conditions provided for in the first or second paragraph of section 40;

(9)  to comply with the prohibition of cultivation provided for in the first paragraph of section 50.3;

(10)  to comply with the conditions for moving a cultivated parcel provided for in section 50.4.

O.C. 671-2013, s. 7.