Q-2, r. 26 - Agricultural Operations Regulation

Section 43.1 Disposition versions

2023-12-18

43.1. A monetary administrative penalty of $250 in the case of a natural person or $1,000 in other cases may be imposed on any person who fails

(1)  to comply with the conditions provided for in the third paragraph of section 9 relating to the lease referred to therein;

(2)  to comply with the conditions provided for in the third paragraph of section 9.1.1 relating to documents produced by an agrologist;

(3)  to comply with the conditions provided for in section 9.2 relating to a storage register;

(4)  to ensure that a permanent marker indicates the the drain outlet’s location in accordance with the second paragraph of section 12;

(5)  to comply with the conditions provided for in section 16 relating to a storage agreement;

(6)  to comply with the conditions provided for in section 21 relating to the agreement or lease referred to therein;

(7)  to hold an agro-environmental fertilization plan signed by an authorized person and whose compliance has been certified by the signatory in accordance with section 24;

(8)  to comply with the conditions provided for in section 33 relating to an agreement for the treatment or disposal of livestock waste;

(9)  to comply with the conditions provided for in section 34 relating to a shipping register;

(10)  to comply with the conditions provided for in the fifth paragraph of section 35 relating to a phosphorus report;

(11)  to send the phosphorous report in accordance with the third, fourth or fifth paragraph of section 35.1;

(12)  to keep the documents in accordance with the conditions provided for in section 35.2;

(13)  to send, at the request of the Minister, the most recent final payment statement with respect to the insured units in accordance with section 36;

(14)  to send a notice or to provide information or a document required under this Regulation or to comply with the time limits and procedure for filing, if no other monetary administrative penalty is provided for such a case;

(15)  (paragraph revoked).

O.C. 671-2013, s. 7; O.C. 871-2020, s. 5; O.C. 983-2023, s. 2.

2020-12-31

43.1. A monetary administrative penalty of $250 in the case of a natural person or $1,000 in other cases may be imposed on any person who fails

(1)  to comply with the conditions provided for in the third paragraph of section 9 relating to the lease referred to therein;

(2)  to comply with the conditions provided for in the third paragraph of section 9.1.1 relating to documents produced by an agrologist;

(3)  to comply with the conditions provided for in section 9.2 relating to a storage register;

(4)  to ensure that a permanent marker indicates the the drain outlet’s location in accordance with the second paragraph of section 12;

(5)  to comply with the conditions provided for in section 16 relating to a storage agreement;

(6)  to comply with the conditions provided for in section 21 relating to the agreement or lease referred to therein;

(7)  to hold an agro-environmental fertilization plan signed by an authorized person and whose compliance has been certified by the signatory in accordance with section 24;

(8)  to comply with the conditions provided for in section 33 relating to an agreement for the treatment or disposal of livestock waste;

(9)  to comply with the conditions provided for in section 34 relating to a shipping register;

(10)  to comply with the conditions provided for in the fifth paragraph of section 35 relating to a phosphorus report;

(11)  to send the phosphorous report in accordance with the third, fourth or fifth paragraph of section 35.1;

(12)  to keep the documents in accordance with the conditions provided for in section 35.2;

(13)  to send, at the request of the Minister, the most recent final payment statement with respect to the insured units in accordance with section 36;

(14)  (paragraph revoked);

(15)  (paragraph revoked).

O.C. 671-2013, s. 7; O.C. 871-2020, s. 5.

2013-07-18

43.1. A monetary administrative penalty of $250 in the case of a natural person or $1,000 in other cases may be imposed on any person who fails

(1)  to comply with the conditions provided for in the third paragraph of section 9 relating to the lease referred to therein;

(2)  to comply with the conditions provided for in the third paragraph of section 9.1.1 relating to documents produced by an agrologist;

(3)  to comply with the conditions provided for in section 9.2 relating to a storage register;

(4)  to ensure that a permanent marker indicates the the drain outlet’s location in accordance with the second paragraph of section 12;

(5)  to comply with the conditions provided for in section 16 relating to a storage agreement;

(6)  to comply with the conditions provided for in section 21 relating to the agreement or lease referred to therein;

(7)  to hold an agro-environmental fertilization plan signed by an authorized person and whose compliance has been certified by the signatory in accordance with section 24;

(8)  to comply with the conditions provided for in section 33 relating to an agreement for the treatment or disposal of livestock waste;

(9)  to comply with the conditions provided for in section 34 relating to a shipping register;

(10)  to comply with the conditions provided for in the fifth paragraph of section 35 relating to a phosphorus report;

(11)  to send the phosphorous report in accordance with the third, fourth or fifth paragraph of section 35.1;

(12)  to keep the documents in accordance with the conditions provided for in section 35.2;

(13)  to send, at the request of the Minister, the most recent final payment statement with respect to the insured units in accordance with section 36;

(14)  to provide a certificate of compliance of the project as provided for in the fifth paragraph of section 39;

(15)  to provide a certificate of compliance of the project as provided for in the third paragraph of section 40.

O.C. 671-2013, s. 7.