Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2, r. 26 - Agricultural Operations Regulation

Section 12
Disposition versions

Full text
12. Storage facilities must be equipped, on the entire outer perimeter, with a drain placed at the same level or below the floor or bottom. The drain must not be connected to the storage facility and its outlet must be linked to a port with a minimum inside diameter of 40 cm accessible for sample-taking.
A permanent marker must indicate the drain outlet’s location.
The drain must be functional at all times and evacuate water by gravity or pumping.
O.C. 695-2002, s. 12.
© Gouvernement du Québec