Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2, r. 22 - Regulation respecting waste water disposal systems for isolated dwellings

Section 87.14.1
Disposition versions

Full text
87.14.1. Prohibition concerning tertiary treatment systems with disinfection using ultraviolet radiation: If disinfection is achieved by ultraviolet radiation, the installation of a tertiary treatment system with disinfection or a tertiary treatment system with phosphorous removal and disinfection is prohibited.
That prohibition is lifted, however, if the municipality in whose territory the system is installed carries out the maintenance of the systems referred to in the first paragraph.
The first paragraph does not apply to persons to whom a permit was issued under section 4 by a municipality before 4 October 2006.
O.C. 12-2008, s. 4; O.C. 1156-2020, s. 60.
87.14.1. Prohibition concerning tertiary treatment systems with disinfection using ultraviolet radiation: If disinfection is achieved by ultraviolet radiation, the installation of a tertiary treatment system with disinfection or a tertiary treatment system with phosphorous removal and disinfection is prohibited.
That prohibition is lifted, however, if the municipality in whose territory the system is installed carries out the maintenance of the systems referred to in the first paragraph pursuant to section 25.1 of the Municipal Powers Act (chapter C-47.1).
The first paragraph does not apply to persons to whom a permit was issued under section 4 by a municipality before 4 October 2006.
O.C. 12-2008, s. 4.
© Gouvernement du Québec