Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2, r. 22 - Regulation respecting waste water disposal systems for isolated dwellings

Section 3.2
Disposition versions

Full text
3.2. Disposal system maintenance: The owner or user of a waste water disposal system must see to its maintenance, which includes seeing that any defective system part is repaired or replaced and any part whose service life has been reached is replaced. Every replacement part must have the identical characteristics as the original part.
O.C. 1158-2004, s. 2; O.C. 1156-2020, s. 13.
3.2. Disposal system maintenance: The owner or user of a waste water disposal system must see to its maintenance, which includes seeing to the replacement of any part of a system whose service life requires it be replaced.
O.C. 1158-2004, s. 2.
© Gouvernement du Québec