Q-2, r. 18 - Regulation respecting the burial of contaminated soils

Section 57.3 Disposition versions

2019-12-01

57.3. A monetary administrative penalty of $750 in the case of a natural person or $3,500 in other cases may be imposed on any person who fails

(1)  to provide a buffer zone that complies with the conditions prescribed by section 10 on the periphery of a contaminated soil burial site;

(2)  to equip the zone on which the contaminated soils will be deposited with an impermeabilization system that complies with the conditions prescribed by the second paragraph of section 11;

(3)  to lay out the natural layer and impermeable membranes in accordance with the conditions prescribed by the third paragraph of section 11;

(4)  to equip a contaminated soil burial site with a leachate collection system that complies with the conditions prescribed by section 12;

(5)  to equip a contaminated soil burial site with a system enabling all gas present in the soil to be collected and sampled in accordance with section 13;

(6)  to keep, at all times, a system referred to in section 18 in working order or to carry out the tests or maintenance or cleaning work depending on the frequency set out in the authorization;

(7)  to ensure that the components of the leachate treatment system are leakproof in accordance with section 18;

(8)  to equip the entrance of a contaminated soil burial site with a gate or any other device that prevents access to the site in accordance with paragraph 2 of section 19 or 42;

(9)  to carry out every discharge into the hydrographic surface network or a storm sewer network in the manner provided for in the second paragraph of section 22;

(10)  to lay out a monitoring network in accordance with the requirements of section 26;

(11)  to take a sample of water or to have it analyzed in accordance with sectio 31;

(12)  to take a groundwater sample where contaminants are detected or to have them analyzed in accordance with section 33;

(13)  to comply with the conditions of final cover of a contaminated soil burial site prescribed by section 38;

(14)  to close a burial site within the time provided for in section 40;

(15)  to maintain the integrity of the final cover of contaminated soils in accordance with subparagraph 1 of the second paragraph of section 43;

(16)  to monitor or to maintain the equipment and system referred to in subparagraph 2 of the second paragraph of section 43;

(17)  to have a certified and independent professional prepare an assessment provided for in the first paragraph of section 47, within the time provided for in that section.

O.C. 665-2013, s. 2; I.N. 2019-12-01.

2013-07-18

57.3. A monetary administrative penalty of $750 in the case of a natural person or $3,500 in other cases may be imposed on any person who fails

(1)  to provide a buffer zone that complies with the conditions prescribed by section 10 on the periphery of a contaminated soil burial site;

(2)  to equip the zone on which the contaminated soils will be deposited with an impermeabilization system that complies with the conditions prescribed by the second paragraph of section 11;

(3)  to lay out the natural layer and impermeable membranes in accordance with the conditions prescribed by the third paragraph of section 11;

(4)  to equip a contaminated soil burial site with a leachate collection system that complies with the conditions prescribed by section 12;

(5)  to equip a contaminated soil burial site with a system enabling all gas present in the soil to be collected and sampled in accordance with section 13;

(6)  to keep, at all times, a system referred to in section 18 in working order or to carry out the tests or maintenance or cleaning work depending on the frequency agreed upon when the certificate of authorization is issued;

(7)  to ensure that the components of the leachate treatment system are leakproof in accordance with section 18;

(8)  to equip the entrance of a contaminated soil burial site with a gate or any other device that prevents access to the site in accordance with paragraph 2 of section 19 or 42;

(9)  to carry out every discharge into the hydrographic surface network or a storm sewer network in the manner provided for in the second paragraph of section 22;

(10)  to lay out a monitoring network in accordance with the requirements of section 26;

(11)  to take a sample of water or to have it analyzed in accordance with sectio 31;

(12)  to take a groundwater sample where contaminants are detected or to have them analyzed in accordance with section 33;

(13)  to comply with the conditions of final cover of a contaminated soil burial site prescribed by section 38;

(14)  to close a burial site within the time provided for in section 40;

(15)  to maintain the integrity of the final cover of contaminated soils in accordance with subparagraph 1 of the second paragraph of section 43;

(16)  to monitor or to maintain the equipment and system referred to in subparagraph 2 of the second paragraph of section 43;

(17)  to have a certified and independent professional prepare an assessment provided for in the first paragraph of section 47, within the time provided for in that section.

O.C. 665-2013, s. 2.