Q-2, r. 17.1 - Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact

Section 69 Disposition versions

2020-12-31

69. In addition to the general content prescribed by section 16, an application for authorization for a northern landfill must include the following supplemental information and documents:

(1)  the plan required by subparagraph 1 of the second paragraph of section 17 showing the site and the surrounding environment within a radius of 1 km;

(2)  a study describing the soil at the place where the landfill will be established down to a minimum depth of 30 cm below the planned level of the residual materials;

(3)  the plans and specifications for the landfill and for any other equipment or works required;

(4)  a maintenance and inspection program, a monitoring and control program, and a sampling and analysis plan to describe the supervisory measures and the monitoring of water, leachates, gases and air quality.

O.C. 871-2020, s. 69.

Not in force

In force: 2020-12-31

69. In addition to the general content prescribed by section 16, an application for authorization for a northern landfill must include the following supplemental information and documents:

(1)  the plan required by subparagraph 1 of the second paragraph of section 17 showing the site and the surrounding environment within a radius of 1 km;

(2)  a study describing the soil at the place where the landfill will be established down to a minimum depth of 30 cm below the planned level of the residual materials;

(3)  the plans and specifications for the landfill and for any other equipment or works required;

(4)  a maintenance and inspection program, a monitoring and control program, and a sampling and analysis plan to describe the supervisory measures and the monitoring of water, leachates, gases and air quality.

O.C. 871-2020, s. 69.