50. Raising of land level: Except within the territory of the Communauté urbaine de Montréal, the raising of the land level of a sanitary landfill site by layers of solid waste must not raise the level by more than 4 metres relative to the surrounding profile.
R.R.Q., 1981, c. Q-2, r. 14, s. 50.