3. Application for a certificate: Subject to cases provided for in sections 6, 7 and 7.1, any municipality or person wishing to obtain a certificate for the setting up or the modification of a site for the disposal or storage of solid waste must apply in writing and include, in addition to those required under other provisions of the Act or its regulations, the following information and documents:(a) his name, address and telephone number;
(b) if the applicant is a corporation or a cooperative, a resolution of its board of directors authorizing the submission of the application;
(c) a copy of any document, deed, contract, agreement or notice of expropriation giving the applicant property rights or rights to use the land where he intends to establish a solid waste storage or elimination site;
(d) a general report on the proposed solid waste storage or elimination project, including information on the region to be served, its population and the nature and quantity of solid waste expected to be stored or eliminated;
(e) an overall plan of the area, drawn using a map or an aerial photograph, and indicating:i. the limits of the lots concerned in the application for the certificate, the lot numbers, the range and official cadastral designation to which they belong;
ii. the present use and the zoning of all land within a radius of 2 kilometres of the projected location of the storage or elimination site;
iii. the layout of public thoroughfares, access roads, watercourses, lakes, swamps and flood plains as well as the location of wooded areas, dwellings and all other structures situated within the radius mentioned in subparagraph ii;
iv. the present drainage pattern and general topography of the land within the radius mentioned in subparagraph ii;
(f) a technical report prepared by an engineer, within the meaning of the Engineers Act (chapter I-9), giving the information and technical documents prescribed in sections 4 and 5 that apply to the certificate application in question;
(g) a report describing the type of administration and operation of the solid waste elimination or storage site, particularly with respect to the persons who will be assigned the responsibility for its daily operation;
(h) in the case of an application for a certificate made by a person, the guarantee prescribed by section 17.