117. Obligation to operate: Where a certificate for an elimination site prevents, under section 112 or 113, the issuance of a certificate for another elimination site within the same territory, the holder of the certificate must undertake the operation of the elimination site within 6 months from the date of issuance of the said certificate. The holder of such certificate may not, for any reason whatsoever, interrupt the operation thereof during more than 3 consecutive months.
R.R.Q., 1981, c. Q-2, r. 14, s. 117; O.C. 492-2000, s. 5.