Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-9.3, r. 2 - Regulation respecting permits and certificates for the sale and use of pesticides
Section 9
Disposition versions
9. Ingredients that are used or prepared for use as the following are not included in the classes of pesticides established in sections 2 to 7:
(1) an algicide or bactericide for swimming pools, spas or aquariums or for the treatment of drinking water;
(2) an air cleanser;
(3) a disinfectant; or
(4) a detergent additive.
A device intended to control, destroy, mitigate, attract or repel any organism that is injurious to or noxious or troublesome for humans, animal life, vegetation, crops or any other object is also not included.
9. Ingredients that are used or prepared for use as the following are not included in the classes of pesticides established in sections 2 to 7:
(1) an algicide or bactericide for swimming pools or aquariums or for the treatment of drinking water;
(2) an air cleanser;
(3) a disinfectant; or
(4) a detergent additive.
