Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-9.3, r. 2 - Regulation respecting permits and certificates for the sale and use of pesticides
Section 55.6
Disposition versions
55.6. A monetary administrative penalty of $750 in the case of a natural person and $3,500 in any other case may be imposed on every person who fails to delimit on a map the locations treated and the take-off sites of the aircraft used, for each application of a pesticide, in accordance with the first paragraph of section 53.
