Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-9.3, r. 2 - Regulation respecting permits and certificates for the sale and use of pesticides

Section 12
Disposition versions

Full text
12. A Class A “Wholesale Permit” covers the sales activities for the purposes of resale of Class 1 to Class 5 pesticides.
O.C. 305-97, s. 12; O.C. 332-2003, s. 4; O.C. 71-2018, s. 4.
12. A Class A “Wholesale Permit” covers the following sales activities for resale purposes:
(1)  the sale or offer for sale of a Class 1 to Class 5 pesticide to a person holding a wholesale permit;
(1.1)  the sale or offer for sale of a Class 1 to Class 3 and a Class 5 pesticide to a person holding a Subclass B1 retail permit;
(2)  the sale or offer for sale of a Class 4 or Class 5 pesticide to a person holding a Subclass B2 retail permit; and
(3)  the sale or offer for sale of a Class 5 pesticide or of a pesticide that is a topical medication for external use on animals to a person who retails those pesticides.
O.C. 305-97, s. 12; O.C. 332-2003, s. 4.
© Gouvernement du Québec