16. No reunion permit may be used in an establishment whose permit has been cancelled within the 6 months following the date of the cancellation, or in an establishment whose permit has been suspended, as long as the suspension is in force, except in the case where a cancellation or suspension has been requested by the permit holder or in the case of a cancellation covered by section 55 of the Act.
Decision 83-08-05, s. 16; O.C. 1056-90, s. 5; O.C. 1042-2006, s. 5.