Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-9.001, r. 3 - Regulation respecting toll road infrastructures operated under a public-private partnership agreement
Section 23
Disposition versions
23. The system for detecting road vehicles must be capable of
(1) detecting road vehicles travelling under the toll device’s collection point;
(2) detecting the presence of a transponder that is functioning and is in the road vehicle travelling under the toll device’s collection point, and, if applicable, reading the information recorded in it.
