Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-42, r. 10 - Regulation respecting medicinal premixes and medicinal foods for animals
Section 2
Disposition versions
2. The fees for permits for the activities referred to in section 55.2 of the Act are:
(1) $84 for a permit to sell or supply a medicinal premix or a medicinal food;
(2) $34,25 for a permit to prepare a medicinal food for the permit holder’s own animals or animals in his custody;
(3) $42 for a permit to prepare a medicinal food or a medicinal premix for the permit holder’s own animals or animals in his custody;
(4) $127 for a permit to sell, supply or prepare a medicinal premix or a medicinal food.
2. The fees for permits for the activities referred to in section 55.2 of the Act are:
(1) $82 for a permit to sell or supply a medicinal premix or a medicinal food;
(2) $33,25 for a permit to prepare a medicinal food for the permit holder’s own animals or animals in his custody;
(3) $41 for a permit to prepare a medicinal food or a medicinal premix for the permit holder’s own animals or animals in his custody;
(4) $123 for a permit to sell, supply or prepare a medicinal premix or a medicinal food.
2. The fees for permits for the activities referred to in section 55.2 of the Act are:
(1) $80 for a permit to sell or supply a medicinal premix or a medicinal food;
(2) $32,25 for a permit to prepare a medicinal food for the permit holder’s own animals or animals in his custody;
(3) $40 for a permit to prepare a medicinal food or a medicinal premix for the permit holder’s own animals or animals in his custody;
(4) $119 for a permit to sell, supply or prepare a medicinal premix or a medicinal food.
2. The fees for permits for the activities referred to in section 55.2 of the Act are:
(1) $80 for a permit to sell or supply a medicinal premix or a medicinal food;
(2) $32,25 for a permit to prepare a medicinal food;
(3) $40 for a permit to prepare a medicinal food or a medicinal premix;
(4) $119 for a permit to sell, supply or prepare a medicinal premix or a medicinal food.
2. The fees for permits for the activities referred to in section 55.2 of the Act are:
(1) $78 for a permit to sell or supply a medicinal premix or a medicinal food;
(2) $31 for a permit to prepare a medicinal food;
(3) $38 for a permit to prepare a medicinal food or a medicinal premix;
(4) $114 for a permit to sell, supply or prepare a medicinal premix or a medicinal food.
2. The fees for permits for the activities referred to in section 55.2 of the Act are:
(1) $77 for a permit to sell or supply a medicinal premix or a medicinal food;
(2) $30.50 for a permit to prepare a medicinal food;
(3) $37 for a permit to prepare a medicinal food or a medicinal premix;
(4) $112 for a permit to sell, supply or prepare a medicinal premix or a medicinal food.
2. The fees for permits for the activities referred to in section 55.2 of the Act are:
(1) $76 for a permit to sell or supply a medicinal premix or a medicinal food;
(2) $30 for a permit to prepare a medicinal food;
(3) $37 for a permit to prepare a medicinal food or a medicinal premix;
(4) $111 for a permit to sell, supply or prepare a medicinal premix or a medicinal food.
2. The fees for permits for the activities referred to in section 55.2 of the Act are:
(1) $75 for a permit to sell or supply a medicinal premix or a medicinal food;
(2) $29.50 for a permit to prepare a medicinal food;
(3) $36 for a permit to prepare a medicinal food or a medicinal premix;
(4) $109 for a permit to sell, supply or prepare a medicinal premix or a medicinal food.
2. The fees for permits for the activities referred to in section 55.2 of the Act are:
(1) $74 for a permit to sell or supply a medicinal premix or a medicinal food;
(2) $29.25 for a permit to prepare a medicinal food;
(3) $35.75 for a permit to prepare a medicinal food or a medicinal premix;
(4) $108 for a permit to sell, supply or prepare a medicinal premix or a medicinal food.
2. The fees for permits for the activities referred to in section 55.2 of the Act are:
(1) $73 for a permit to sell or supply a medicinal premix or a medicinal food;
(2) $28.75 for a permit to prepare a medicinal food;
(3) $35 for a permit to prepare a medicinal food or a medicinal premix;
(4) $106 for a permit to sell, supply or prepare a medicinal premix or a medicinal food.
