Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-13.1, r. 2.2 - Regulation respecting the selection procedure and the training of investigators of the Bureau des enquêtes indépendantes
Section 26
Disposition versions
26. An equivalence for a training activity under the Programme de formation des enquêteurs of the Bureau des enquêtes indépendantes may exceptionally be granted when an investigator can show that his or her school training or work experience has enabled the investigator to acquire the skills of the professional training activity concerned.
The École nationale de police du Québec determines whether the investigator has the skills of the training activity for which an equivalence is requested.
