Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-13.1, r. 2.01 - By-law respecting the internal discipline of members of the Sûreté du Québec
Section 80
Disposition versions
80. Where the discipline committee decides that the member’s conduct constitutes a violation of this By-law or that the member acknowledges having committed the alleged violation, the committee imposes one of the following penalties to the member for each violation within 20 days or, as the case may be, within 20 days following the submissions on penalty:
(1) a warning;
(2) a reprimand;
(3) a disciplinary suspension without pay for a period not exceeding 15 working days, if the committee sits at 1 member, or not exceeding 60 working days, if the committee sits at 3 members.
Where the discipline committee sits at 3 members, it may also impose one of the following penalties for each violation:
(1) a demotion;
(2) dismissal.
