Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-9, r. 2 - Regulation respecting the professional activities that may be engaged in within the framework of pre-hospital emergency services and care
Section 8
Disposition versions
8. Is authorized to engage in the professional activities referred to in sections 5 and 7 any person to whom a valid identity card and a compliance certificate is issued by a regional board or by Corporation d’urgences-santé between 1 April 2000 and 1 April 2003, and who has either:
(1) a valid ambulance technician card, issued by the responsible authority designated by the Minister of Health and Social Services, and registered in the national workforce registry; or
(2) an identity card and a compliance certificate issued by an agency or the Corporation d’urgences-santé.
