Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-13.1, r. 2 - Mining Regulation

Section 42.3
Disposition versions

Full text
42.3. To prevent a potential dispute between the members of the committee regarding its operation, the committee must, at its first meeting, choose private dispute prevention and resolution processes.
At the same time, the lessee and the committee must choose, by mutual agreement, private dispute prevention and resolution processes for potential disputes between them, regarding in particular,
(1)  information and documents requested from the lessee;
(2)  the committee’s expenses; and
(3)  the technical support needed by the committee.
O.C. 1065-2015, s. 24.
© Gouvernement du Québec