48. An application for a non-exclusive lease to mine surface mineral substances shall include a map, to a scale that is not smaller than 1:50 000, showing the location of the production site.
Notwithstanding the foregoing, where the application refers to a mining area for which an authorization is required under the Environment Quality Act (chapter Q-2), the scale of the map shall not be less than 1:5 000 and the map shall indicate, where applicable,(1) the boundaries of the parcel of land that is subject to the application;
(2) the mining area, including the siting of the equipment, the loading, unloading and deposit areas for aggregate material, the storage areas for the overburden and topsoil, as well as the areas on which mine tailings are stored;
(3) the neighbouring territory up to 150 m from the mining area;
(4) the name and layout of any public highway within the meaning of the Highway Safety Code (chapter C-24.2), existing access roads and those to be built, watercourses and lakes, the location of wells and the location and nature of any structure, campground or recreation facility situated within the perimeter described in paragraph 3; and
(5) the date on which the map was made.
O.C. 1042-2000, s. 48; I.N. 2020-01-01.