12. In case of emergency and notwithstanding sections 4 and 6, a magazine permit, a transport permit, or both at once, may be issued before a general permit is granted. However, the holder of such permit shall obtain his general permit within 8 days following the issuance of that permit.
R.R.Q., 1981, c. E-22, r. 1, s. 12.