10. An application for a classification certificate must be submitted in writing to the Minister. It must be signed by the person who is submitting it and must contain the following information:(1) the name, address and telephone number of the person who operates the tourist accommodation establishment for which the application is made and, if applicable, the name, address and telephone number of the person’s representative;
(2) if applicable, the tourist accommodation establishment’s operator’s business number in the enterprise register instituted by the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1);
(3) the name of the tourist accommodation establishment that will appear on the classification certificate;
(4) the address of the establishment or its geographical location or, in the case of a group, the address or geographical location of the main immovable or movable, and of each of the other immovables and movables constituting the group;
(5) the class of tourist accommodation establishment for which the application is made;
(6) in the case of a group, a description of the accessories or dependencies common to the immovables and movables constituting the group;
(7) the types of accommodation units offered and the maximum number of units for each type and, where applicable, for each immovable and movable constituting the group;
(8) the period of operation of the establishment over a 12-month period; and
(9) a description of the services offered.