Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
D-9.2, r. 2 - Regulation respecting firms, independent representatives and independent partnerships
Section 14
Disposition versions
14. To the extent permitted by the Act, a firm, independent representative or independent partnership may consolidate its client records in a single document, provided that all required information is recorded in such document and that the information can be separated.
