4.1. An outfitter’s licence may be renewed where its holder:(a) sends the Minister his application for renewal on the form provided for that purpose by the Minister;
(b) fulfils the conditions provided for in section 3;
(c) pays the fees payable for its renewal determined by the Regulation respecting the scale of fees and duties related to the development of wildlife (chapter C-61.1, r. 32);
(d) has filed the report referred to in section 42.