42. A syndic, the professional inspection committee or the person in charge of professional inspection may provide all the information and evidence considered relevant for the purposes of an inquiry by the board of directors, the committee or the person appointed to conduct the inquiry.