26. Where the board of directors, the executive committee, the president of the Order, the secretary general, the professional inspection committee, the person in charge of professional inspection appointed in accordance with section 90 of the Professional Code (chapter C-26), an inspector, or a syndic is informed that a member has failed to comply with the provisions of this Regulation, they may appoint a member of their choice to conduct an audit of the trust accounting records of the member, at his expense, and compel him to provide the information required for such audit, including the information contemplated in section 24, even if the member is no longer entered on the membership roll of the Order.