27. The road vehicle covered by the certificate may, during the validity period of that certificate, travel once from the border of Québec to another place in Québec and return to the border, or cross the territory of Québec once to travel to a province of Canada or to another country.
No load or part of a load taken on in Québec may be left in Québec.