Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-24.2, r. 1.01 - Order respecting motorized mobility aids
Section 15
Disposition versions
15. A motorized mobility aid must be equipped with at least one brake system. The system must be sufficiently powerful to stop the vehicle quickly in case of emergency and hold the vehicle stationary.
In force: 2020-08-09
15. A motorized mobility aid must be equipped with at least one brake system. The system must be sufficiently powerful to stop the vehicle quickly in case of emergency and hold the vehicle stationary.
