42.2. The internal by-law adopted by the non-profit legal person and any subsequent amendments must be approved by the Board. The internal by-law must include provisions on conflict of interest equivalent to the provisions made by articles 1310 and following of the Civil Code, and the rules governing the term and functions of the governance and ethics committee and the audit committee. The rules stipulate, among other things, that no contractor may have access, at any time, to personal information of a financial nature or to other information contained in the file of a peer.