Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

B-1.1, r. 3 - Safety Code

Section 217
Disposition versions

Full text
217. The owner must subject the petroleum equipment to a leak detection test in accordance with the second paragraph of section 8.130 of Chapter VIII of the Construction Code (chapter B-1.1, r. 2) if, for an unknown reason, an event causes a leak or the presence of a petroleum product or petroleum product vapours in the vicinity of the equipment.
If the leak detection test indicates a leak, all defective components in the installation must be repaired or replaced and another leak detection test must be performed.
O.C. 221-2007, s. 1.
© Gouvernement du Québec