Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

B-1.1, r. 3 - Safety Code

Section 199
Disposition versions

Full text
199. An aboveground tank or piping component may not be reused to store petroleum products aboveground unless the following requirements are met:
(1)  the tank must be approved in accordance with CAN/ULC-S676, Standard for Refurbishing of Storage Tanks for Flammable and Combustible Liquids, published by the Underwriters’ Laboratories of Canada;
(2)  the piping must be cleaned, inspected and protected against outside corrosion.
O.C. 221-2007, s. 1; O.C. 88-2018, s. 21.
199. Despite the second and third paragraphs of section 111, an aboveground tank or piping component may not be reused for storing petroleum products aboveground unless the requirements of section 8.67 of Chapter VIII of the Construction Code (chapter B-1.1, r. 2) are met.
O.C. 221-2007, s. 1.
© Gouvernement du Québec