Despite the first and second paragraphs, the most recent text, including any amendment, must be applied where reference is made to one of the following standards:(1) CFA, “Colour-Symbol System to Mark Equipment and Vehicles for Product Identification”, published by the Canadian Fuels Association;
(2) CAN/ULC-S676, Standard for Refurbishing of Storage Tanks for Flammable and Combustible Liquids, published by the Underwriters’ Laboratories of Canada;
(3) CSA B836, Storage, handling and dispensing of aviation fuels at aerodromes, published by the CSA Group;
(4) CAN/CSA-Z662, Oil and Gas Pipeline Systems, published by the CSA Group, with regard to the maintenance, use, operation and safety requirements;
(5) NFCC, National Fire Code of Canada, published by the Canadian Commission on Building and Fire Codes of the National Research Council of Canada, with regard to a portable container or tank;
(6) EPA/530/UST-90/004, Standard Test Procedures for Evaluating Leak Detection Methods: Volumetric Tank Tightness Testing Methods, published by the Environmental Protection Agency;
(7) EPA/530/UST-90/007, Standard Test Procedures for Evaluating Leak Detection Methods: Statistical Inventory Reconciliation Methods, published by the Environmental Protection Agency;
(8) NFPA 30, Flammable and Combustible Liquids Code, published by the National Fire Protection Association;