A-25, r. 3.4 - Regulation respecting insurance contributions

Section 12 Disposition versions

2024-11-01

12. The reimbursement of an insurance contribution paid upon registration of a road vehicle, for the right to operate a road vehicle or put it back into operation or to retain that right is based on the rules of reimbursement established in the Regulation respecting road vehicle registration (chapter C-24.2, r. 29), by respectively replacing the annual and monthly duties covered by those rules by the annual insurance contribution established in section 4 and the monthly insurance contribution established in section 7.

For the purposes of the first paragraph, the driving experience acquired as the holder of a licence bearing one or more of the classes authorizing the driving of a motorcycle to be considered for the calculation of the amount of the reimbursement of the insurance contribution is determined on the date on which the reimbursement is calculated and established according to the rules set out in subparagraphs 1 and 2 of the second paragraph of section 4.

Decision 2021-09-16, s. 12; Decision 2024-09-26, s. 8.

2021-11-01

12. The reimbursement of an insurance contribution paid upon registration of a road vehicle, for the right to operate a road vehicle or put it back into operation or to retain that right is based on the rules of reimbursement established in the Regulation respecting road vehicle registration (chapter C-24.2, r. 29), by respectively replacing the annual and monthly duties covered by those rules by the annual insurance contribution established in section 4 and the monthly insurance contribution established in section 7.

Decision 2021-09-16, s. 12.

Not in force

In force: 2021-11-01

12. The reimbursement of an insurance contribution paid upon registration of a road vehicle, for the right to operate a road vehicle or put it back into operation or to retain that right is based on the rules of reimbursement established in the Regulation respecting road vehicle registration (chapter C-24.2, r. 29), by respectively replacing the annual and monthly duties covered by those rules by the annual insurance contribution established in section 4 and the monthly insurance contribution established in section 7.

Decision 2021-09-16, s. 12.