Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-25, r. 11 - Regulation respecting certain lump sum indemnities referred to in section 44 of the Automobile Insurance Act
Section 5
Disposition versions
5. The total of the amounts paid for an impairment, for disfigurement, for suffering or loss of enjoyment of life shall in no case exceed the amount provided for in section 44 of the Act, as revalorized in accordance with section 49 of the Act.
