A-18.1, r. 5.1 - Regulation respecting the scaling of timber harvested in forests in the domain of the State

Section 2 Disposition versions

2016-01-01

2. In this Regulation, unless the context indicates otherwise,

“culler” means any natural person who holds a licence issued under the Cullers Act (chapter M-12.1); (mesureur de bois)

“harvest” means cutting, lopping, hauling, removing and topping of timber; (récolte)

“harvest year” means the period between 1 April of a year and 31 March of the following year; (année de récolte)

“lot” means spread timber, a pile of timber, scattered timber or pieces of timber; (lot)

“solid volume” means the actual volume of a piece of timber; (volume solide)

“volume table” means a table that makes it possible to determine the volume of a piece of timber, using one or more of its other known dimensions; (tarif de cubage)

“working day” means a day that is not a holiday excluding Saturdays, 24, 26 and 31 December and 2 January. (jour ouvrable)

O.C. 724-2013, s. 2; I.N. 2016-01-01 (NCCP).

2013-07-18

2. In this Regulation, unless the context indicates otherwise,

“culler” means any natural person who holds a licence issued under the Cullers Act (chapter M-12.1); (mesureur de bois)

“harvest” means cutting, lopping, hauling, removing and topping of timber; (récolte)

“harvest year” means the period between 1 April of a year and 31 March of the following year; (année de récolte)

“lot” means spread timber, a pile of timber, scattered timber or pieces of timber; (lot)

“solid volume” means the actual volume of a piece of timber; (volume solide)

“volume table” means a table that makes it possible to determine the volume of a piece of timber, using one or more of its other known dimensions; (tarif de cubage)

“working day” means a juridical day excluding Saturdays and 24 and 31 December. (jour ouvrable)

O.C. 724-2013, s. 2.