A-14, r. 5.1.1 - Agreement dated 4 December 2020 between the Minister of Justice and the Barreau du Québec respecting the tariff of fees and expenses of advocates under the legal aid plan and the dispute settlement procedure
5.Where legal aid of a recipient is suspended or withdrawn or where a recipient is no longer eligible for or waives legal aid, an advocate is remunerated for the services rendered up to receipt of the notice referred to in section 74 of the Regulation respecting the application of the Act respecting legal aid and the provision of certain other legal services (chapter A-14, r. 4) and for the legal services subsequently rendered for the performance of conservatory acts necessary to safeguard the recipient’s rights or required by the court.
5.Where legal aid of a recipient is suspended or withdrawn or where a recipient is no longer eligible for or waives legal aid, an advocate is remunerated for the services rendered up to receipt of the notice referred to in section 74 of the Regulation respecting the application of the Act respecting legal aid and the provision of certain other legal services (chapter A-14, r. 4) and for the legal services subsequently rendered for the performance of conservatory acts necessary to safeguard the recipient’s rights or required by the court.