18. Le montant total des interventions financières accordées en vertu du présent programme, à compter du 23 juillet 2008, ne peut excéder:(a) un maximum de 11 400 000 $ pour l’octroi des aides financières prévues aux paragraphes a, b, c et d de l’article 6 du présent programme;
(b) un maximum de 1 700 000 $ pour l’octroi des aides financières prévues au paragraphe e de l’article 6 du présent programme.