Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
V-1.3, r. 1 - Regulation respecting the recognition of training for off-highway vehicle excursion guides
Section 5
Disposition versions
5. Every person who successfully completed the Notion de sécurité pour les guides de randonnée en véhicules hors route training between 1 January 2018 and 16 June 2021 may obtain the attestation provided for in section 2, if the person has taken cognizance of the content of the training updated by the Conseil québécois des ressources humaines en tourisme and has successfully completed the evaluation following the mandatory training provided for in Schedule A and the Wilderness and Remote First Aid training before 31 December 2021.
In force: 2021-12-31
5. Every person who successfully completed the Notion de sécurité pour les guides de randonnée en véhicules hors route training between 1 January 2018 and 16 June 2021 may obtain the attestation provided for in section 2, if the person has taken cognizance of the content of the training updated by the Conseil québécois des ressources humaines en tourisme and has successfully completed the evaluation following the mandatory training provided for in Schedule A and the Wilderness and Remote First Aid training before 31 December 2021.
