V-1.3, r. 0.1 - Regulation to authorize the operation of certain off-highway vehicles on roads under the management of the Minister of Transport

Section 2 Disposition versions

2021-12-01

2. Snowmobiles are authorized to be operated on all or part of the following roads:

(1)  in Ville d’Amqui (07047):

(a)  on part of route Soucy (995428‑01‑000), from chaining 0 + 000 over a distance of 2,416 m to chaining 2 + 416;

(b)  on part of route Labrie (95430‑01‑020), from chaining 0 + 031 over a distance of 1,617 m to chaining 1 + 648.

M.O. 2021-23, s. 2.

Not in force

In force: 2021-12-01

2. Snowmobiles are authorized to be operated on all or part of the following roads:

(1)  in Ville d’Amqui (07047):

(a)  on part of route Soucy (995428‑01‑000), from chaining 0 + 000 over a distance of 2,416 m to chaining 2 + 416;

(b)  on part of route Labrie (95430‑01‑020), from chaining 0 + 031 over a distance of 1,617 m to chaining 1 + 648.

M.O. 2021-23, s. 2.