Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
V-1.2, r. 4 - Ministerial Order concerning the Pilot project concerning side-by-side vehicles
Section 2
Disposition versions
2. For the purposes of this Order, a side-by-side vehicle is a motor all-terrain vehicle with side-by-side seating for the operator and at least 1 passenger. The vehicle has a steering wheel, at least 4 driving wheels and a net mass of not more than 750 kg.
The weight of the battery of a vehicle propelled by an electric motor is not taken into account in calculating its net mass.
2. For the purposes of this Order, a side-by-side vehicle is a motor all-terrain vehicle with side-by-side seating for the operator and at least 1 passenger. The vehicle has a steering wheel, at least 4 driving wheels and a net mass of not more than 700 kg.
